Non so se sia utile al tuo caso, ma con Laserweb puoi assegnare ai tracciati una potenza laser appropriata per ciascuno, decidendo quindi se si tratta di taglio o di incisione.
Sarebbe forse utile avere il tuo .svg per provare.

Bello bello bello!

. si vede qualcosa di questo tipo:

<svg width="210mm" height="297mm" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" xml:space="preserve">

 <g class="layer">
  <title>Layer 1</title>
  <text fill="#000000"  ......

giusto per cercare di dare maggiori dettagli possibili.
grazie mille.

E' il codice xml/svg del file. Il suggerimento di Bobol è corretto, devi aprire l'Editor XML con la scorciatoia indicata.

Le istruzioni di Keyestudio alle pagg. 28-30 spiegano come fare un testo pieno. Hai provato anche così?

Io uso una cnc laser, con il programma gratuito Laserweb (ho un mac). Potrebbe in linea di massima valere lo stesso principio di funzionamento, per cui otterrei il gcode da questo programma e poi lo passerei alla cnc plotter. Certo che senza conoscere esattamente cosa "digerisce" quest'ultima è veramente difficile.

Nella tua risposta dici di aver già usato il solo riempimento nero. Anche seguendo la procedura che hai ricavato dalle istruzioni della seconda cnc? Perché leggo che lì hai usato i soli contorni.

Tornando al programma Laserweb, anche lì, se metto una impostazione (es. "outline") anziché un'altra (es. "fill path") mi brucia i contorni e non il riempimento. Potrebbe darsi che il problema sia quindi "a valle" di Inkscape, cioè proprio il S/w di gestione della cnc che va impostato diversamente?

Propongo di aprire una sezione "Triangolo delle Bermude" dove collocare tutte le domande di cui non si conosce l'esito.

ALtrettanti auguri anche se in ritardo.

Per caso, non c'è un oggetto bianco semitrasparente sovrapposto al rettangolo?