Di default Krita va a prendere la lingua del vostro sistema, tuttavia se volete provare altre lingue( io tengo sempre l`inglese in tutti i miei software) basta andare su Switch Application Language
cliccate su add fallback language e selezionate la lingua che preferite
Al prossimo avvio avrete Krita nella lingua da voi scelta.