Ho visionato l'estensione e, (se funzionasse) non farebbe al caso tuo perché deforma solo un lato del disegno creando quasi un "avvolgimento". 

Quando faccio ALT+Tasto Freccia sx, il testo non segue ad esempio una linea ondulata, ma si crea un nuovo tracciato, uguale al precedente, ma spostato. Io vorrei, invece, che scorresse lungo l'ondulazione. (1)
Con un ellisse, poi, - che è quello che mi serve - non riesco proprio a farlo ruotare fino alla posizione che mi serve e neanche invertirlo. (2)

NON RIESCO A METTERE L'ALLEGATO (10kb). Mi dice che la cartella dedicata è piena.

dunque, amico bgiordy, rifai tutto daccapo con molta pazienza, segui i nostri consigli alla lettera e vedrai che (prima o poi) arrivi al risultato;
calma e pazienza, solo questo ci vuole, mi sembrerebbe strano che a tutti noi funziona e solo a te NO!

In attesa di buone notizie...


P.S. Se non riesci ad aggiungere l'allegato appoggiati ad un servizio di archiviazione online (ce ne sono tanti anche gratis), una volta caricato sul sito di hosting per poterlo condividere ti daranno un link, basta darci quello e noi potremo visionare qualunque cosa.

Bene,

ti ringrazio per il feedback positivo, ho dato anche un'occhiata al sito "Bello ed estremamente interessante".
Non ti lamentare per l'età, magari siamo contemporanei e, finchè c'è la curiosità e la voglia di fare dico che siamo più vivi dei vivi.

Complimenti per il sito, auguri di buon anno sperando che finisca quest'angoscia del Covid e, vienici a trovare quando ne hai voglia, ci trovi sempre...

A risentirci quando vuoi...

Allora, amico bgiordy,

quando si lavora con linee sottili e caratteri piccoli finchè siamo in vettoriale (SVG) il problema non si pone ma, quando esportiamo in un formato raster come il PNG si ha il problema dell'antialiasing (sfumature di colore per smorzare la scalettatura).
Su una linea di spessore grosso direi che è cosa trascurabile ma, su una linea di piccolo spessore diventa rilevante (se lo guardi con forte ingrandimento vedrai la linea nera accoppiata ad una linea grigia) questo fa si che nel complesso si perda di incisività.

Terminato il pistolotto tecnico dirai: va beh, ma come si può aggirare il problema?
Non c'è bacchetta magica, bisogna armarsi di pazienza e provare le varie soluzioni che ci mette a disposizione il pannello esportazione; in primis aumentando i DPI poi, in Avanzate: provare le varie Compressioni e Antialias. 


N.B. Ti consiglio di munirti di taccuino e matita e annotare tutto minuziosamente quando fai le tue prove altrimenti, rischi di raggiungere un certo risultato senza sapere come ci sei arrivato.

Ti sei fatto lo gnometto personalizzato eh... 

Bene Dino, sei stato il primo ad inaugurare ufficialmente gli Auguri 2022,
anche con un'originale illustrazione.

Cordiali e sinceri Auguri di buone feste a te e ai tuoi cari  ...Alfredo