Ciao digian05,
se ho capito bene, hai un .SVG in bianco e nero e vorresti che alcuni oggetti fossero a colori;
se è così la cosa migliore sarebbe poter vedere questa immagine (qualora fosse possibile) capire poi a quali oggetti dare il colore in modo da poterne stabilire la fattibilità.
Se, invece, ho capito male allora, spiegazione più particolareggiata...