Certo Scribus è più adatto, ma lo si può fare anche con Inkscape, se non devi utilizzare forme complicate.
Crea un rettangolo della misura del tuo testo, duplica il disegno oppure crea la stessa forma dell'immagine che vuoi utilizzare, in ogni caso deve esserci solo il contorno.
Seleziona rettangolo e forma dell'immagine e clicca Differenza dal menu Tracciato.
Scrivi il testo o incollalo, se lo copi da qualche parte, utilizzando una casella testo (basta che crei un rettangolo con il mouse). Seleziona l'oggetto che si è creato precedentemente dalla differenza del rettangolo e della forma, poi tenendo premuto shift seleziona il testo. Vai nel menu testo e scegli fluisci in struttura (alt+W). Togli il contorno all'oggetto ottenuto, prendi l'immagine o il disegno e posizionalo nel "buco" ottenuto. Raggruppa il tutto.
Edit: se vuoi che ci sia un rettangolo che incornici il tutto, crealo di nuovo e raggruppalo con il resto.