Buongiorno anche a te e, benvenuto sul forum,
non è che hai spiegato bene quello che vorresti fare, mi è parso di capire che vuoi creare un documento in verticale e lo vuoi stampare in orizzontale;
se è questo che vuoi fare - NON VA BENE -
Il documento va creato nello stesso modo nel quale verrà stampato, questo ti libererà dai vari impicci che ti capiteranno nel caso di ruotare un intero documento completo di testo e immagini.
Prima di ogni cosa dicci con quale programma e versione dello stesso, intendi realizzare questo documento e, il Sistema Operativo con il quale lavori.
- il formato carta sembra di capire A4;
- però il foglio A4 dovrà essere piegato in due;
- quindi diventerebbe un documento 148,5mm. x 210mm. a doppia facciata---giusto?
- andrà stampato su una facciata oppure su due?;
- andrà stampato solo in fronte oppure anche retro?
a questo punto ti sarai reso conto che più informazioni ci dai, più ci metti nelle condizioni di aiutarti al meglio.
P.S. Magari una breve presentazione nella sezione dedicata aiuterebbe a farti conoscere da tutti.