margini di abbondanza

[M.Cristina Mansueti]

nuova sul forum, nuova su Inkscape........HO BISOGNO D'AIUTO!!!!
ciao, sto tentando di impaginare una piccola brochure con Inkscape per poi mandarla in stampa. Chiedono un file con 3 mm di abbondanza, come devo fare? Ho provato ad impostare la pagina con 3 mm in più, lasciando il disegno con le dimensioni reali,ma mi dicono che il file non è conforme. Dov'è che sto sbagliando? grazie

[bobol]

Ciao M. Cristina benvenuta,
Come mai hai scelto Inkscape per questo tipo di lavoro? E' una broschure testuale?
Ti chiedo questo perchè nel caso fosse così ti consiglio di lavorare con Scribus più indicato per questa tipologia di lavoro.
Comunque per questo tipo di informazioni credo che gli amici cyp o vect siano più autorevoli, quindi aspettiamo un loro intervento.
Nell'attesa se vuoi, puoi presentarti nell'apposita sezione presentazioni, ci farebbe sicuramente molto piacere conoscerti un pò meglio 

[Marina]

Benvenuta. Non devi creare una pagina con 3 mm per lato di abbondanza, ma gli oggetti devono avere quei 3 mm in più. E' una differenza minima ma sostanziale. E poi in che formato ti richiedono il file? In pdf?

[vect]

Ciao Cristina e benvenuta sul forum,
ribadisco quanto detto dall'amico bobol, lo strumento adatto per il progetto che vuoi realizzare è senz'altro Scribus ottimo programma DTP, anch'esso di livello professionale e, totalmente gratuito cosa che non guasta.
Completamente d'accordo con quanto già detto dall'ottima Marina;
guarda che ti sbagli, non ci vogliono 3mm. in più del foglio bensì, il contrario 3mm. in meno;
perchè l'ABBONDANZA è l'eccedenza dell'immagine grafica rispetto agli effettivi bordi di un documento cartaceo.
In altre parole l'immagine prosegue al di fuori del documento e viene fisicamente tagliata al momento del confezionamento e del rifilo (taglio) se così non fosse si rischierebbe un fastidiosissimo bordino bianco (generalmente il colore della carta) intorno.

Ai fini pratici i 3mm. servono al tipografo in base alla stampa e alla precisione della taglierina; in definitiva (tanto per capirci) possiano dire che tutto quello che sta all'inteno dei 3mm. rimarrà - mentre tutto quello che sborda quel limite verrà tagliato.

A questo punto facci sapere se vuoi continuare con Inkscape oppure vuoi iniziare l'avventura con Scribus di cui ci occupiamo anche su questo forum; a te la decisione.

[M.Cristina Mansueti]

grazie a tutti per i preziosi consigli! Ho scelto Inkscape perchè ho una brochure mista immagini + testo (che devo modificare). Il problema è che non vorrei tagliare le immagini di 3 mm nel perimetro ( ogni foto perderebbe cm 0.6  e non è poco!). troppo rischioso, secondo la vostra esperienza, lasciare un margine bianco di 3 mm ?

[vect]

Ci devi dare le misure del foglio, quale Sistema operativo usi e quale versione di Inkscape adoperi;
poi se ne parla...,
anche se rimango del parere che Scribus sia più adatto.

[Marina]

Segnalo questo topic di qualche anno fa: http://www.inkscapeforum.it/index.php?topic=920.0

[vect]

Una precisazione:
riguardo la mia precedente risposta esattamente la #3;

devo dire che mi sono espresso male, da come ho scritto sembrerebbe che il foglio si debba accorciare di 3mm. sui quattro lati, in effetti, mi riferivo a quello che sta sul foglio di solito immagini più che scritto;
le immagini debbono sbordare il foglio predefinito (o pagina al vivo) di 3mm., vuol dire che, in sede di taglio si possono perdere fino a 3mm. per far apparire l'immagine a filo del foglio.
Spero che così si capisca meglio.

[M.Cristina Mansueti]

Fatto ! file preparato secondo le vostre istruzioni, caricato per la stampa e .....tutto ok!.   GRAZIE
prossimamente scaricherò SCRIBUS (non lo conosco, sto cercando di imparare Inkscape da sola) e sicuramente avrò ancora bisogno di voi! 

[bobol]

M.Cristina, quando pensi di aver trovato la soluzione che cercavi, metti "risolto" nel titolo del primo post grazie  wink