[RISOLTO]Impaginare spartito musicale in formato svg

[spendy]

Ciao a tutti, sono un nuovo iscritto ed ho iniziato ad utilizzare scribus da otto ore circa e  sono pienamente soddisfatto per l'utilizzo che ne faccio.
Il quesito che vi pongo è il seguente:
Ho esportato da un softwre di notazione musicale uno spartito di tre pagine in vettoriale (tre file svg). Ho creto le mie tre pagine su scribus ed ho importato per ogni pagina il file svg. Adesso viene il difficile. In fase di "anteprima distampa" noto che solo sulla prima pagina e per tutte le ultime battute di ogni pentagramma scribus prolunga il pentagramma di 3 mm anzichè fermarsi sulla stanghetta di chiusura dell'ultima battuta. Secondo voi è n problema di margini?
A disposizione per ulteriori approfondimenti. In allegato immagine di riferimento

Grazie

[allegato eliminato da un amministratore]

[vect]

Ciao spendy e benvenuto sul forum,
faccio qualche domanda:
1) i file SVG a cui fai riferimento sono giusti? - mi spiego meglio:
il pentagramma si chiude bene sull'ultima battuta?;

2) Perchè nell'allegato si vede solo l'ultima battuta? (forse per farci vedere meglio il problema?);
3) Quali sono i parametri del documento Scribus?

Sono domande per cercare di capire al meglio il tuo problema...

[spendy]

Ciao e grazie per aver risposto.

Confermo che i pentagrammi della prima pagina, sia nel software di notazione musicale che in scribus sono chiusi correttamente. L'anomalia si presenta come ho scritto, in anteprima di stampa e nella stampa stessa. Successivamene ho fatto un esportazione in pdf per testare i margini di taglio e non ho avuto questo tipo di problema. Anche se (mi direte ovviamente)lo spartito risulta riposizionato all'interno del foglio.
Nell'allegato ho estrapolato volutamente l'ultima battuta a scopo illutrativo del problema.
Allego gli screenshot dei parametri . Come noterai i dati dello screensot "parametri 1" divergono dall'allegato preferenze_documento. Come mai? Se hai  bisogno di altri dati nessun problema. Ancora grazie.


[allegato eliminato da un amministratore]

[vect]

Bene,
ora qualcosa si incomincia ad intravedere ma, ancora non ho l'esatta percezione;
ti devo ancora chiedere di spiegare esattamente tutti i passaggi che fai dopo aver salvato i file SVG in Inkscape e vai su Scribus; a tal proposito qual'è la dimensione del documento Inkscape?
scusa per tutte queste domande ma, è la strada che seguo per poterti aiutare.

Per quel che riguarda la differenza che noti tra l'impostazione data al documento e quella delle Preferenze, è proprio così che deve essere perché la pagina impostata in Preferenze è quella che ti si apre di default ogni volta che apri il programma o, un nuovo documento.


P.S. Proprio mentre scrivo mi sta frullando un'idea in testa che, potrebbe urtare la tua suscettibilità di musicista ma, non potrebbe essere che invece di crescere di 3 mm. - vedi solo i primi 3 mm. dell'ultima battuta? -

[spendy]

Buongiorno, non preoccuparti, non urti la mia suscettibilità, soprattutto quando sono a digiuno di nozioni come in questo caso.
Non ho usato Inkscape per salvare i file in SVG. L'esportazione in SVG la faccio direttamente dal software di notazione musicale. Le impostazioni del documento esportato le trovi in allegato. Le battute per pentagramma sono corrette.


[allegato eliminato da un amministratore]

[vect]

Ok,
penso proprio che il problema risieda in quell'esportazione in SVG.
Non mi hai ancora detto il S.O. che usi e il programma che ha generato l'SVG;
personalmente già mi ero imbattuto in alcune difficoltà di Scribus di digerire alcune cose degli SVG tant'è che, in Inkscape ci sono parecchi modi di salvare in quel formato di file;
però, la cosa che mi incuriosisce di più è:
perchè solo la prima pagina?
cosa c'è di differente nelle altre pagine?
nel salvare dal tuo programma di notazione musicale hai provato a togliere la spunta da After first page:? letteralmente "Dopo la prima pagina" (vedi all.) - cosa succede? -;



--------------------------------------------------------------------------
hai provato ad aprirli in Inkscape e risalvarli da lì?;
certo che se potessi avere questi SVG e dargli un'occhiata di persona sarebbe l'ideale ma, non ti posso chiedere questo...

Buona giornata...

[spendy]

Uso Windows 7 ed il programma è sibelius 7.5. Molti forum non vogliono pubblicizzare programmi a pagamento quindi sono rimasto sul vago.  Una differenza nelle dimensioni tra le tre pagine svg la vedo nel momento in cui importo i file svg nella cornice blu della pagina di scribus. I margini del documento importato non combaciano con quelli blu di scribus. Farò le prove che mi hai suggerito e ti farò sapere.
Grazie ancora

[vect]

Aspettando le tue prove,
non sono stato con le mani in mano perché, ho un amico che ha il Sibelius, però la v.6;
mi ha spiegato che la versione 6 non può salvare in SVG, il salvataggio in tale formato è stato implementato solo successivamente non sapeva bene se dalla v.7 o dalla v.7,5.
Gli ho chiesto se potevo approfittare per salvare una pagina in formato vettoriale, ha acconsentito di buon grado per cui con la mia brava pagina in EPS sono tornato a casa.
Ho fatto questa esperienza:
--> ho importato in Inkscape la pagina in EPS;
--> ho ridimensionato la pagina per portarla a misura di un A4 meno 15 a sx e 15 a dx;
--> ho salvato in SVG;
--> aperto Scribus e impostato la pagina con 15mm dx, sx, sopra, sotto;
--> importato l'SVG salvato con Inkscape.
Il tutto è andato liscio come  l'olio, ho messo a riprova queste due immagini:



In fig.1 c'è la pagina di Scribus con la gabbia dove è entrato millimetricamente l'SVG di Inkscape;
in fig.2 c'è l'anteprima di stampa.
Da dire anche che lavoro su Linux Ubuntu e, non vorrei che qualche strana cosa succeda su Win 7.

[spendy]

Ti ringrazio immensamente!
Nel frattempo ho apportato delle correzioni al file di sibelius ed ho esportato dei nuovi svg, lasciando le impostazioni del documento così come indicate negli screenshot. Tutto è filato liscio, magari l'esportazione precedente era corrotta se così posso definirla. Comunque terrò presente anche il formato eps in futuro.
Più che mascherare il titolo del brano avresti dovuto mascherare in parte lo spartito, per evitare appropriazioni indebite (la paternità dell'opera va sempre dimostrata). Grazie ancora.

[vect]

...OK...   
piacere di esserti stato d'aiuto e grazie per il consiglio sulla mascheratura.

Se pensi aver risolto, aggiungi [RISOLTO] al titolo nel tuo primo post... Grazie...