Che versione di Inkscape hai installato e su quale sistema operativo?
Con file di grandi dimensioni che superano i 10000 px Inkscape in passato aveva problemi nell`importazione.
Facendo File-->Importa che errore visualizzi?
Devi vettorizzare la tua jpg? Se e' cosi su Gimp dividi il file in 4 ,esporta singolarmente e vettorizza su Inkscape.
Se puoi allega il file cosi facciamo qualche prova.