Scontornare un bordo

[Pietrogramma]

Salve avrei la necessità di scintornare verso l'interno il bordo in rosso che vedete nell'immagine che allego.
In particolare avrei la necessità di creare una sorta di spessore (verso l'interno) del bordo rosso che colorerei in nero, così da dire alla macchina laser di tagliare il legno lungo il perimetro rosso e di inciderlo lungo quello nero (una sorta di offset di sketchup), come dovrei agire?
Ciao e grazie mille

[allegato eliminato da un amministratore]

[bobol]

tipo una cosa del genere? il rosso è il contorno del tuo disegno, il nero è quello creato.
La procedura è abbastanza semplice, seleziona il tuo contorno, lo duplichi (CTRL+D) poi Tracciato/Proiezione dinamica.
A questo punto lungo il tracciatpo vedrai una piccola maniglia, fai uno zoom su di essa per controllare meglio lo spostamento, clic e trascina con il destro del mouse fino nella posizione desiderata, poi cambia il colore del contorno del nuovo tracciato mantenendo premuto Shift e cliccando sul colore desiderato.
Spero di essere stato abbastanza chiaro, facci sapere come và soprattutto se il tuo quesito è stato soddisfatto.
 

PS
non conosco Sketchup

[allegato eliminato da un amministratore]

[vect]

Salve Pietrogramma,
faccio seguito all'ottimo intervento di @bobol per avvisare il nostro interlocutore che:

quando andrà ad eseguire il lavoro come suggerito otterrà un artefatto (indicato dalla freccia nera).
Credo che il problema sia nella giuntura del tracciato origine (indicata nel circoletto rosso) di cui allego un ingrandimento.
Consiglio di mettere a posto la giuntura prima di duplicare il tracciato e realizzare la proiezine dinamica. 

P.S. Non credo tu abbia realizzato il tracciato con Inkscape, a me risulta uno spessore pari a 0,000 mm. e, il colore contorno riempimento non definito.

[allegato eliminato da un amministratore]

[vect]

@bobol

SketchUp è un'applicazione per la modellazione 3D similBlender, solo per Windows e Mac. 

[bobol]

Grazie @vect ecco perché mi è "estraneo" 
Grazie anche per le precisazioni riguardo al post, mi erano sfuggite 

[Pietrogramma]

Ciao Ragazzi, innanzitutto graie per avermi risposto.
Ho provato a seguire i vostri consigli ma il risultato non è come quello raggiunto da Vect.
Pensando fosse un problema creato con sketchup, ho ridisegnato il profilo con inkscape utilizzando rettangolo, cerchi, Unione e differenza.
Quindi ho selezionato il profilo, pressato CTRL+D e dal menù Tracciato Proiezione dinamica.
Ho zoommato sulla maniglia che mi si è creata, cliccatoci su con il tasto sinistro del mouse e trascinato verso l'interno, ma il risultato non cambia, dov'è che sbaglio?
Allego foto del mio disatsro :D

[allegato eliminato da un amministratore]

[bobol]

La prima cosa che devi fare è sistemare la parte in basso a destra del tuo tracciato perchè è scomposta (come evidenziato e fatto notare da @vect) e ci sono troppi nodi come puoi vedere dal particolare allegato.

[allegato eliminato da un amministratore]

[vect]

@Pietrogramma

in merito al tuo post precedente, se vuoi che ci diamo un occhio per consigliarti al meglio, devi sempre allegare il file .SVG