Risolto con l'AppImage fornita dal progetto Inkscape.

Per i posteri che si trovassero nelle mie condizioni:

• Scaricare Inkscape 1.3.1 (e non precedente!) da qui
• Andare nella cartella dove è stato scaricato e dare i permessi di esecuzione ($ chmod u+x [nome del file scaricato])
• Lanciarlo con $ ./[nome del file scaricato]
• Impostare la dimensione della pagina con Maiusc+Ctrl+D
• Impostare le abbondanze (chiamate da Inkscape "Pagine al vivo") con lo strumento Pagine (l'ultimo in basso a sinistra) e cliccando sull'iconcina sulla sinistra del secondo campo

Ad esempio con una business card europea da 85x55 mm, impostando un'abbondanza di 1 mm si esporterà la pagina in un PDF da 87x57 mm.

Non ho idea se poi, quando la nuova versione entrerà in Debian e verrà installata via APT, occorrerà azzerare i file di configurazione. Vedremo (comunque credo di no).

Ciao!

Buongiorno,
sto sbattendo la testa da ore ma non riesco a capire se stia sbagliando io qualcosa o se sia incappato in un bug.

Se imposto le proprietà del documento come Business Card europea (85x55 mm) e poi esporto in PDF la pagina, inspiegabilmente mi ritrovo un PDF che misura 88x58 mm (verificato con Evince, guardando le proprietà del documento).

Sto usando Inkscape 1.2 scaricato dai repo ufficiali di Debian stabile (Bookworm). Inkscape è installato da molto tempo e lo tengo aggiornato via APT; ho quindi anche ipotizzato che il bug (se si tratta di un bug) possa derivare dalla configurazione ereditata da qualche vecchia versione, che crea problemi alla 1.2.

Capita lo stesso anche a voi? Già sapere se il (mal)funzionamento sia riproducibile mi aiuterebbe a restringere il campo di ricerca del problema.

Grazie!

Carlo

Grazie, Marina.

Partiamo dal fatto che adesso non c'è più solo un programma, ma sono due.

Sì, sono al corrente del fork, ma in Debian è stato inserito Valentina, e sinceramente al momento reputo improbabile che venga introdotto anche Seamly2D. Vedremo.

A Milano c'è Sara Savian del WeMake che usa Valentina/Seamly2d e che ho conosciuto a Pordenone. Essendo una maker, utilizza il programma per fare vestiti tagliati con il laser. Potresti contattare lei.

Grazie mille per la dritta.

Saluti!

[EDIT]

Questo è il link di WeMake: http://wemake.cc/

Contattati. Vi tengo aggiornati. Grazie ancora!
[/EDIT]

Stavo ponendomi le medesime domande.

spero a buon rendere e che questo possa essere utile anche a qualcun'altro.

È stato così. Ringrazio anch'io per le precise risposte.

Ciao!