Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - ale

Pagine: [1]
1
Scribus / Re:Sprint di traduzione del manuale di FLOSSManuals su Scribus
« il: 17 Ottobre, 2012, 10:31:43 am »
perfetto!

2
Scribus / Re:correttore ortografico
« il: 17 Ottobre, 2012, 10:31:17 am »
ciao minis,

se usi gli stili, puoi definire la lingue collegata con ogni stile.
se non usi gli stili, puoi definire la lingua nelle configurazioni del documento.
e per installarlo, beh dipende dall'OS che usi... di base devi installare aspell, ispell, o enchant con i dizionari delle lingue che usi.

ciao
a.l.e

3
Scribus / Sprint di traduzione del manuale di FLOSSManuals su Scribus
« il: 06 Ottobre, 2012, 17:37:36 pm »
TradAzione del FLOSSmanuale di Scribus

Venerdi 19 ottobre 2012 - Domenica 21 ottobre 2012

UALUBA.ORG
@ CENTRO ARTI&TECNOLOGIE

Via Forcello 38/a
Brescia 25124 (BS)



Più informazioni su http://graficalibera.org/attivita/

Iscrizioni su http://doodle.com/hvuatxu2ruefn2ph

La redazione del manuale si farà sulla piattaforma online di FLOSSManuals per cui è possibile anche partecipare via internet (dunque senza spostarsi da casa).

Ma potrebbe essere un'ottima occasione per incontrare altre persone che usano software libero di grafica!

E potete partecipare per uno, due o tre  giorni!

4
Scribus / Re:Scribus e le nuove versioni prossime
« il: 06 Ottobre, 2012, 17:35:50 pm »
Cia Cyp,

Alùra, sai, anch'io certe cose non capisco perché nessuno vuole implementarle!

Credo che dovrei programmare di più, ma il ruolo di "community leader" che mi sono auto attribuito mi lascia poco tempo per il codice.
Ma spero che il sacrificio valga la pena, e che veramente l'apporto che posso dare lottando (sì, spesso è una vera e propria lotta!) per cercare e integrare nuovi contributori, alla fine produca più funzionalità che se avessi passato il tempo a programmarle io stesso!

... E poi passo anche tanto tempo a "discutere" con gente come te, che ha input importantissimi da dare!

Alùra (2), di mancanze veramente banali e triviali da risolvere credo che nella 1.5 non ce ne sono (diciamo che non ci vuole più di mezzora di programmazione...).
Se ne trovi, credo che avendo la lista, riservo certamente una mezza giornata per risolverle tutte! Promesso!
Ma ce ne sono molte che che non sono triviali ma che chiunque può risolvere! E questo è uno dei miei scopi principale: trovare programmatori principianti (o non programmatori che hanno voglia di vedere Scribus avanzare) e aiutarli a fare piccoli cambiamenti in Scribus!

Sto creando una piattaforma con una lista di progetti da fare. Devo ancora affinare l'installazione e spostarla all'url definitiva, ma il mio sogno è di permettere a gente come te di partecipare definendo cosa c'è bisogno e come dovrebbe funzionare e, dall'altra parte, a gente che vuole programmare per Scribus, di trovare delle task utili con cui cimentarsi!

E adesso mi piacerebbe trovare un modo per discutere con te delle mancanze che ti stanno a cuore... ma i post in questo forum mi sembrano un po' troppo dispersivi... Ci vorrebbe qualcosa di più strutturato...
Proposte?

Ciao
a.l.e

5
Scribus / Re:Mini tutorial: riquadri di numeri in scribus
« il: 28 Settembre, 2012, 13:43:58 pm »
giusto un commento rapido ad un vecchio post:
se l'unità che hai scelto sono i pt e desideri inserire un valore corrispondente a 30mm, non è necessario inserire la formula per convertire i mm in pt...
basta scrivere 30mm e quando esci dal campo, scribus te li converte automaticamente in pt.

ma il punto principale resta valido: la calcolatrice integratea è utile!
ciao
a.l.e

6
Scribus / Re:Scribus e le nuove versioni prossime
« il: 07 Settembre, 2012, 18:08:49 pm »
ciao cyp,

peccato che non perserveri nel presentare le tue idee!

ho letto con interesse il tuo resoconto sulla 1.5 e non posso che essere d'accordo con la tua valutazione: nei prossimi sei mesi ci aspetta tanto lavoro!

ci sono delle imprecisioni, ma niente che mi faccia rizzare i capelli.

ho solo un commento da aggiungere: hai testato una 1.5svn che non è pensata per essere usata in produzione. per adesso, lo scopo è di finire di inserire le funzionalità che saranno nella 1.6, pubblicare ancora in settembre una 1.5.0 che avrà la maggior parte delle funzionalità approssimativamente programmate, definire qual'è la qualità che si vuole raggiungere per la 1.6 e passare i prossimi sei mesi à ripulire il codice e finire le funzionalità che sono ancora claudicanti (per esempio le tabelle).

ci sono alcune persone che lotteranno per raggiungere questi obiettivi e altre che trascineranno i piedi o che metteranno i bastoni fra le ruote... speriamo di farcela!

nel tuo secondo commento qui sopra, scrivi che scribus non riuscirà mai a soppiantare indesign. ma sei sicuro che questo sia lo scopo? attualmente, il mio obiettivo è di offrire un programma di qualità a coloro per i quali l'impaginazione non è l'attività principale (o direi: per coloro per i quali l'impaginazione è un'attività saltuaria).
oggettivamente, non siamo proprio pronti per un grafico che deve essere produttivo impaginando per tutta la giornata e ne avremo ancora di lavoro da fare prima di arrivarci!
ma ci sono tante persone che usano scribus e che riescono a pubblicare dei risultati di qualità! la maggior parte sono idealisti che ci mettono il loro sangue, ma per alcuni la ragione è semplicemente che non possono permettersi una licenza per i prodotti adobe e vogliono essere in regola con le licenze!

detto tutto questo, spero che potremo contare in futuro sui tuoi test e commenti. come t'ha scritto lo spaventapasseri, non è un problema se scrivi in italiano: quando ci si vuole capire si riesce! e poi puoi sempre aggiungere una traduzione automatica fatta da google translator: spesso, avendo l'originale davanti agli occhi, poi è piuttosto facile capire cosa uno voleva dire.

e restando alle traduzioni: sto cercando di organizzare un tradazione (un "translation sprint") per tradurre il manuale di scribus in francese (http://fr.flossmanuals.net/scribus/) in italiano. se tutto va bene:
- tre giorni (da venerdì a domenica),
- una mezza dozzina di persone interessate alla grafica col software libero,
- a brescia (ancora da confermare),
- durante la seconda metà di ottobre 2012,
- conoscenze di francese sono un vantaggio ma non sono necessarie (metteremo a disposizione una traduzione automatica).
lo scopo non è solo di tradurre il libro, ma anche di tessere contatti fra italiani che usano il software libero per la grafica (o che vogliono utilizzarlo).
se tu o altre persone che leggono questo forum sono interessate a partecipare, o semplicemente a passare a farci una visita, scrivetemi una mail a ale.comp_06@xox.ch .

buona serata!
a.l.e

p.s.: ah, dimenticavo: alcune delle funzionalità che definisci "ma per diana perchè non ci sono ancora?" non sono poi così facile da programmare o richiedono del tempo per essere aggiunte... e, no, non si può dire alla persona che ha aggiunto il tool "calligrafia" (probabilmente inutile) di programmare piuttosto la sottolineatura degli errori: le sue contribuzioni a scribus sono parte del suo tempo libero e fa quello che ha voglia lui! :-)

7
Scribus / Re:scribus - paletta delle "proprietà"
« il: 01 Dicembre, 2011, 23:41:25 pm »
ciao robyn,

credo che tu abbia bisogno di aiuto "interattivo".

puoi provare a chiedere ai tuoi amici se qualcuno può aiutarti. altrimenti puoi trovarmi sul canale di #scribus su irc:

http://wiki.scribus.net/canvas/Special:WebChat

puoi anche scrivere in italiano se l'inglese non lo parli abbastanza bene.

ciao
a.l.e

8
Risorse utili / Re:[Chat IRC] #graficavideo-it
« il: 19 Novembre, 2011, 14:00:26 pm »
#grafica non esiste ancora... ma perché non usare un canale con un nome più semplice... visto che il nome più semplice è libero?

9
Risorse utili / Re:[Chat IRC] #graficavideo-it
« il: 19 Novembre, 2011, 12:53:07 pm »
non volete usare il canale #grafica piuttosto?

... è lì, vuoto... e magari un giorno rischia di passarci qualcuno che vuole parlare di grafica...

ciao
a.l.e

10
Scribus / Re:Scribus e Inkscape
« il: 02 Agosto, 2011, 21:50:57 pm »
E' in inglese. In italiano, purtroppo, non c'è nulla.

scribus è poliglotta!

sia sul forum che sulla mailing list e in irc puoi scrivere in italiano, se le tue conoscenze di inglese sono insufficienti!

i link sono nel primo post in questo thread.

ciao
a.l.e

Pagine: [1]

* shoutbox

Refresh History
  • La shoutbox non e' per supporto,per favore aprite un post per quello.Grazie
  • bobol: Vedrai quanti pollicioni ci saranno in futuro
    01 Marzo, 2024, 06:49:17 am
  • vect: ...Non ho fretta,...aspetto che vi vengano i pollicioni e la testa quadrata (per contenere più cervello)...
    01 Marzo, 2024, 12:56:22 pm
  • bobol: ice
    02 Marzo, 2024, 00:02:16 am
  • vect: ...Al momento...Calma piatta..
    07 Marzo, 2024, 14:31:01 pm
  • vect: ...Oggi piove, domani pure...intanto mi aspetta un pasta patate e provola...poi si vedrà... tetyr fdfe
    09 Marzo, 2024, 12:41:10 pm
  • bobol: shaopp
    09 Marzo, 2024, 19:43:59 pm
  • vect: ...Bravo... :clapping:
    10 Marzo, 2024, 21:17:55 pm
  • bobol: A chi e per cosa?
    11 Marzo, 2024, 10:38:11 am
  • bobol: Comunque mi associo  :clapping: bravo
    11 Marzo, 2024, 10:39:31 am
  • vect: Era per te...come combattente antispam...
    11 Marzo, 2024, 15:17:37 pm
  • bobol: jay
    11 Marzo, 2024, 23:02:16 pm
  • vect: ...Stiamo diventando troppo autoreferenziali... chapeau
    18 Marzo, 2024, 12:11:47 pm
  • bobol: Dici che esageriamo?
    18 Marzo, 2024, 13:20:53 pm
  • vect: ...Nooo! esagerati mai ma...un poco autoreferenziali Sì...
    19 Marzo, 2024, 12:22:25 pm
  • bobol: Stasera mi cimento in una scala a chiocciola........vediamo se riesco a tirare fu9ri qualcosa di presentabile
    21 Marzo, 2024, 19:35:36 pm
  • vect: ...Abnegazione totale...tipo "Lo sguardo oltre l'ostacolo"...
    22 Marzo, 2024, 06:07:47 am
  • bobol: scgg
    22 Marzo, 2024, 06:55:45 am
  • vect: ...Vedo che procede...a piccoli passi ma...la chiocciola procede...
    26 Marzo, 2024, 08:54:25 am
  • bobol: Si...quella modellata procede molto a rilento, ma in officina sono più "concreti" e l'hanno già tirata su  soccer
    27 Marzo, 2024, 07:05:05 am
  • bobol: Lo tengo come semplice ed utile esercizio, e cercherò comunque di portarla a termine....rimanete sintonizzati  reading
    27 Marzo, 2024, 07:07:24 am
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.