Ciao Daniela,
ci poni un problema non da poco, per noi, anzi principalmente per me perché non ho mai creato caratteri con Inkscape pur essendo a conoscenza a grandi linee su come realizzarli.
Comunque, vediamo se quello che so (teoria) può essere utile a te che il carattere lo hai realizzato (pratica);
Per quel che riguarda la Crenatura (Kerning) spieghiamo per chi ci legge che:
la Crenatura è la definizione dello spazio tra coppie specifiche di lettere per migliorarne la leggibilità (es. AV, VA, Te);
Dunque dopo aver creato correttamente i glifi apri Editor font SVG > Crenatura > Aggiungi coppia;
seleziona il 1° Glifo (es. “V”) e il 2° Glifo (es. “A”);
adesso regola il valore giusto di crenatura nel cursore - valori positivi ‘allontanano’ le due lettere, valori negativi le 'avvicinano';
visualizza risultato nella casella anteprima, in basso.
A questo punto salva il lavoro come .SVG; penso saprai che devi convertire il file usando un convertitore per trasformare il file in un in un font installabile (.otf o .ttf).

Quindi, venendo alla tua domanda, non è possibile creare una crenatura “Automatica” ma, con pazienza, si procede coppia per coppia.
Spero ti esserti stato perlomeno utile e auguri per il tuo lavoro…tienici informati…

Bene Marina,
traspare dal tuo post la voglia di fare e soprattutto di imparare.
Prendere una macchina buona ma vecchiotta è già di per se un ostacolo da superare, se poi ci aggiungiamo anche Inkstich gli ostacoli si moltiplicano...comunque niente che non possa essere superato con lo stile che ti contraddistingue.
Inkstich per quel che ne so, è un programma fantastico non solo per ricamare ma anche per plotter, stampanti creative (quelle che incidono in rilievo);
a tal proposito ti consiglio di dare un'occhiata a questo video (se non l'hai già fatto)...è un pò lunghetto ma parla ampiamento dell'interazione di Inkscape con Inkstich sia per quanto riguarda il ricamo sia per il plotter.


https://www.youtube.com/watch?v=VIUYrtA3fUw
Non aggiungo altro, sono con te, aspetto di sapere l'evoluzione di questo bel progetto...Auguri...

@bobol
Ti ringrazio per il tuo significativo e molto apprezzato intervento. 


@spaventapasseri

Sai trovare sempre le parole giuste, frasi piccole ma stracolme di significati.
Non puoi immaginare la soddisfazione che ho provato leggendoti, ti ringrazio e ti saluto con affetto.

Grazie @zeroc! Proprio quello che mi serviva!
Hai ragione @bobol, qui da noi diciamo "ogni giorno si fa la luna, ogni giorno si impara una"! :D

Se dalle tue parti si dice così...dovresti essere del Friuli o...giù di lì;
che dici c'ho azzeccato?

                      - Un disegno trasformato in realtà -
Bravo e COMPLIMENTI per te e, anche per il personale che collabora alla realizzazione di questi manufatti! 

Allora ho provato ma ripeto sono passato direttamente da laserGBRL e non sono pienamente soddisfatto del risultato.
Per cui sono ancora con le orecchie spalancate ad ascoltare i vostri consigli, non so se c'è qualche plugin da impostare su inkscape per lavorare con le immagini,
provando a navigare nel web onestamente nn ho trovato nulla.

piacere di risentirti anche se leggo nelle tue parole una nota di insoddisfazione;
purtroppo mi devo ripetere se non sappiamo da dove parti ed essenzialmente dove vuoi o vorresti arrivare,
riesce molto difficile a me e ai miei amici del forum aiutarti o consigliarti.


Buon lavoro...

Ciao bircastri


non sono un esperto per quel che riguarda l'incisione laser ma, leggo che per stampare impieghi parecchio tempo.
Forse e sottolineo forse, potrebbe essere dovuto alla molteplicità di strati che compongono la vettorializzazione di Inkscape;
quando si esegue la vettorializzazione il risultato è formato da parecchi strati, te ne accorgi puntando e trascinando; molti di questi strati non sono utili e
possono essere eliminati semplificando di molto l'immagine finale e conseguentemente accelerare il processo di stampa laser.
Se sei già al corrente di quanto detto allora, aspettiamo un parere più autorevole del mio...
Buon lavoro...