Scusate ma c'è qualcosa che mi sfugge. Ho nuovamente disinstallato Inkscape, reinstallato e poi creato un nuovo file. Continuo a non vedere il triangolino ma, dopo la nuova installazione, mi aspettavo che tutto fosse reinizializzato. Invece vedo che i colori che avevo scelto precedentemente come riempimento e contorno si sono conservati (vedi foto). Da profana direi che con la disinstallazione non ho eliminato tutto. Da qualche parte è stato conservato un file con le mie "preferenze" per cui può essere stata conservata anche l'informazione di non mostrare il triangolino.
Non so più cosa fare per risolvere il problema.
[allegato eliminato da un amministratore]