Per duplicare "a specchio", se capisco bene, basta selezionare l'oggetto, fare menù/modifica/duplica, (Ctrl+d), e poi usare il tasto "rifletti orizzontale" e "rifletti verticale" in alto a sinistra. vicino a ruota.
A dire il vero, per lavorare in modo corretto, se vuoi due oggetti speculari, bisognerebbe fare menù/modifica/clona/crea clone (Alt+d), e specchiare il clone, in modo che se vuoi apporrtare qualche modifica alla figura, basta ritocare l'originale la parte specchiata ti si modifica di conseguenza..