cambiare origine sistema coordnate

[Beppe]

Dalle mie ricerche pare che non si possa (ancora) fare, ma chiedo lo stesso, magari il trucchetto c'è:

Si può utilizzare un sistema di coordinate in cui il punto (0,0) sia nell'angolo in alto a sinistra e che l'asse verticale vada "positivo" verso il basso come nella maggioranza dei software di grafica?

Quello che inkscape fa vedere non sono le vere coordinate perchè poi, come da specifiche del formato  SVG, all'interno del file si usa il sistema "standard".