Provato. Stesso problema.

Quando faccio TRACCIATO UNIONE resta l'immagine tale e quale, e non diventa di un solo colore.

Seleziona tutto il tuo disegno (fanne prima una copia!!) poi Tracciato/Unione, otterrai una figura con unico colore di riempimento (questa è la tua sagoma).
Adesso, seleziona tutto il tuo disegno (senza la sagoma appena creata) e dai un Oggetto/Raggruppa, otterrai un unico oggetto (che potrai sempre "ridividere" all'occorrenza con Oggetto/Dividi).
Seleziona sia il disegno che la sagoma e sovrapponili (utilizzando il tool Allinea e Distribuisci  ) , assicurati che la sagoma stia sotto al disegno, seleziona solo la sagoma e procedi come detto nel post precedente con offset
Spero di essere stato abbastanza chiaro 

Ok, prova in questo modo...
Una volta ottenuta la "sagoma di sfondo", la selezioni e Tracciato/Offset dinamico, adesso attiva il tool Modifica tracciato  vedrai una piccola maniglia, la trascini quanto ti occorre (disabilitando lo snap) e poi gli dai il colore che vuoi...

Ciao Daniela,
Prova così......duplica tutto, poi dai un Tracciato/Unione (se non ti funziona devi unire insieme due tracciati alla volta) a questo punto non ti resta che allineare la sagoma ottenuta al tuo disegno, portarla al di sotto di tutto (se è su un livello a se dovrebbe essere suff invertire la posizione dei livelli) poi tenendo premuto Shift+Ctrl con la sagoma selezionata prendi una maniglia e la ridimensiono a piacere.
Vedi se può andare.
Non ho provato perché non ho al momento PC sottomano.