Bug contatore nodi selezionati

[Roby Test]

Buongiorno a tutti,
ho appena scaricato l'ultima versione di inkscape 1.4 per Windows 10 e ho notato che il contatore in basso dei nodi selezionati non funziona più correttamente, mostra al suo posto %s (allego uno screenshot).
Mi potete dire se è un problema solo mio o se c'è qualche problema con quest'ultima versione?
Grazie.

[bobol]

credo sia un problema con l'installazione su windows, perchè utilizzando Linux vedo correttamente il nr di nodi selezionati, ma aspettiamo qualcuno cha ha windows sottomano

[Roby Test]

Ok grazie per la prova.
Intanto ho provato a disinstallare, riavviare, riscaricare un nuovo eseguibile e reinstallare ma il problema è rimasto.
Con lo "strumento seleziona" mostra correttamente il numero di nodi, ma con lo "strumento nodo" no.

[Roby Test]

Momentaneamente ho risolto modificando l'interfaccia in inglese, con quella funziona correttamente.
Ho provato diverse lingue e sembra che solo l'Italiano soffra di questo problema.
Come si fa a segnalare questo piccolo bug?

[bobol]

https://inkscape.org/it/contribute/report-bugs/

[zeroc]

credo sia un problema con l'installazione su windows, perchè utilizzando Linux vedo correttamente il nr di nodi selezionati, ma aspettiamo qualcuno cha ha windows sottomano

Come traduttore, ho ricontrollato il file .po (traduzione) e c'è un errore di battitura. Alla prossima release si rimedia.

[bobol]

 

[zeroc]

Ecco il file corretto della traduzione in italiano, da sostituire a quello fornito con il pacchetto di Inkscape.
A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO, FACENDO SEMPRE UNA COPIA DELL'ORIGINALE.

https://www.dropbox.com/scl/fi/vupd3mp1z7b81c6giahs1/inkscape.mo?rlkey=oxu6pwsl5se1af58zukooazgl&st=knk89aiz&dl=0