Ciao e benvenuto anche se, una presentazione non guastava;
per il tuo problema:
ho riprodotto due tracciati aperti, rigorosamente sulle linee della griglia, con il n.2 è più evidente e, come puoi vedere, i tracciati riprodotti in PDF sono perfettamente uguali all'SVG;
il tuo problema non trova riscontro.
Possibilmente indica la versione di Inkscape, il sistema operativo e come procedi per creare il PDF.
[allegato eliminato da un amministratore]