inkscapeforum.it
Inkscape Generale => Inkscape Varie => Topic aperto da: dafunk - 20 Luglio, 2011, 15:11:41 pm
-
Ciao a tutti!!
è possible convertire in qualche modo (anche tramite programmi esterni) un file .svg con il profilo colori CMYK........nella speranza di non aver detto una boiata totale aspetto le vostre esaurienti risposte!!!....... ;D
-
Inkscape attualmente non gestisce il profilo colori CMYK. E' possibile scegliere un colore da questo spazio, ma verra' comunque convertito in RGB dal programma. Per questo motivo e' purtroppo necessario ricorrere a tool esterni, Scribus ad esempio. Con Scribus puoi farlo ;)
-
Piuttosto che ricorrere a scribus non si può utilizzare una stampante virtuale in grado di gestire i colori compreso il cmyk?
EDIT:
Ho utilizzato la mia stampante virtuale per creare il file pdf con inkscape, configurato i colori per la conversione in cmyk ma i colori sono rimasti inalterati..ho importato il file svg su scribus, convertito in cmyk e i colori sono cambiati...la conversione è avvenuta correttamente. La stampante virtuale non è riuscita a fare il suo lavoro :(
-
una nuova guida che mostra come utilizzare Inkscape in accoppiata con Scribus per la conversione in CMYK
http://libregraphicsworld.org/blog/entry/getting-cmyk-colors-from-inkscape-to-scribus
-
La domanda a cui secondo me si deve rispondere è questa: Perché salvare in CMYK un svg? Che significato ha?..
1) Per portarlo in tipografia in formato vettoriale.
- Allora sicuramente meglio pdf/x-3 dopo averlo importato come svg in Scribus; questo garantisce una assoluta professionalità del formato, ed è completamente vettoriale.
2) Perché richiesto per la stampa commerciale dalla tipografia:
- Parliamo di quante copie?... perché fino a 2-300 copie NON conviene stampare in Offset (che è il sistema che richiede cmyk) perché sarebbe troppo costoso, e si stampa nella cosiddetta dai tipografi (non so perché) "stampa digitale", che è una stampante laser come quella di casa nostra, in cui gli inchiostri "pellicolano". In questo caso NON serve cmyk, anzi, è un errore convertire in cmyk, in quanto si intristiscono i colori inutilmente: in offset infatti la carta assorbe gli inchiostri, degradando le tinte, e la conversione in CMYK si fa proprio per convertire le tinte nei toni in cui verranno stampate in Offset.
-
La domanda a cui secondo me si deve rispondere è questa: Perché salvare in CMYK un svg? Che significato ha?..
1) Per portarlo in tipografia in formato vettoriale.
- Allora sicuramente meglio pdf/x-3 dopo averlo importato come svg in Scribus; questo garantisce una assoluta professionalità del formato, ed è completamente vettoriale.
2) Perché richiesto per la stampa commerciale dalla tipografia:
- Parliamo di quante copie?... perché fino a 2-300 copie NON conviene stampare in Offset (che è il sistema che richiede cmyk) perché sarebbe troppo costoso, e si stampa nella cosiddetta dai tipografi (non so perché) "stampa digitale", che è una stampante laser come quella di casa nostra, in cui gli inchiostri "pellicolano". In questo caso NON serve cmyk, anzi, è un errore convertire in cmyk, in quanto si intristiscono i colori inutilmente: in offset infatti la carta assorbe gli inchiostri, degradando le tinte, e la conversione in CMYK si fa proprio per convertire le tinte nei toni in cui verranno stampate in Offset.
Grazie mille per l'intervento, mi ha schiarito un po' le idee.
-
Un chiarimento (spero di non essere OT parlando di Scribus).
Per prepaparare il file alla stampa bisogna tenere conto di queste impostazioni http://wiki.scribus.net/canvas/Color_Management_setup giusto?
Ma, correggetemi se sbaglio, bisogna prima andare a trasformare tutti i colori da RGB a CMYK dal menu Modifica > Colori.
Ho capito bene?
-
No...non occorre trasformare le tinte in cmyk. Anche dovendo stampare in Offset, non hai bisogno semplicemente di uno spazio colore, hai bisogno di colori in cmyk e preparati per la stampa offset: facendo salva in pdf/colore/stampante Scribus fa tutto da solo, non ti devi preoccupare d'altro.
Convertire tutte le tinte in cmyk avrebbe senso solo se portassi il file di Scribus così com'è (.sla) in tipografia, e loro lo preparassero da Scribus per la stampa offset. Caso ovviamente assurdo..