Inkscape in italiano?

[stefano56]

Ciao!
Ho cercato di scaricare inkscape per windows in italiano, ma invano. La versione che ho visto usare sul web in italiano è la 0.48, ma ho trovato da scaricare solo la versione 0.91pre4 che è in inglese da qui https://inkscape.org/en/download/windows/

É possibile scaricarlo in italiano o é disponibile solo in inglese?

Grazie per l'attenzione!

[vect]

Salve,
prova da questo link:
https://inkscape.org/it/download/

[stefano56]

Rimosso il precedente.
Rimosso cartelle.
Pulizia del registro.
Riavviato il sistema (windows 7 home premium 64 bit)
Scaricato
Installato
Sigh...
è in inglese...

[allegato eliminato da un amministratore]

[d4rkheart]

Salve :)
Avvia inkscape,
Edit,
Preferences,
Interface,
Language: scegli italiano,
chiudi e riavvia inkscape.

[stefano56]

Dopo Interface non c'è language, ma windows, grids e keyboard...

[vect]

Stefano,
devi cliccare su Interface, si apre la finestra dove c'è la scelta della lingua.

[vect]

@d4rkheart,
quando ho scaricato Inkscape 0.91 dal sito che ho consigliato a stefano56,
avendo già settato come linguaggio di default "impostazione predefinita del sistema",
Inkscape, appena avviato, era da subito in italiano.
Pensavo la stessa cosa per stefano ma così non è stato.
L'unica differenza che vedo è che io uso Ubuntu 14.04 mentre, stefano56 usa window 7;
pensi possa essere questo?

Cordialmente...

[stefano56]

Stefano,
devi cliccare su Interface, si apre la finestra dove c'è la scelta della lingua.

Ho cliccato su interface, allego le schermate dove puoi vedere che non c'é language...

[allegato eliminato da un amministratore]

[vect]

Caro stefano,
ho visto i tuoi allegati, purtroppo a questo punto sono in difficoltà perchè io sono su Linux Ubuntu e tu su windows;
credo che tu abbia già provato a cliccare sulle altre sottovoci di Interface, nel caso non l'avessi ancora fatto prova;
magari l'opzione per la lingua è sotto la voce Windows.
Prima alternativa, io che non ho win al momento ti posso consigliare solamente di guardare le altre voci di Preference, la voce Language sarà pure da qualche parte;
seconda alternativa, aspettare la giusta imbeccata da un amico che usa Inkscape su Windows.

Stammi bene...

[d4rkheart]

su ubuntu la situazione è diversa, per tradurre inkscape devi installare il language pack gnome per renderlo italiano. Io ho windows, devi cliccare su interface e ingrandire la finestra altrimenti non lo vedi.


[allegato eliminato da un amministratore]

[stefano56]

TADHANNNNNN...

GRAZIE GRAZIE GRAZIE!!!

Non ci sarei mai arrivato ad allargare la finestra!!!

 



[allegato eliminato da un amministratore]

[d4rkheart]

Perfetto!! :)
Buon divertimento con inkscape e se ti va facci vedere i tuoi prossimi lavori!! :)

[stefano56]

Grazieissimo ancora e scusa se disturberò ancora per aiuti...

Ciao!!!   

[d4rkheart]

Non pensarlo nemmeno, non disturberai, a rileggersi!!

[s_federici]

Salve :)
Avvia inkscape,
Edit,
Preferences,
Interface,
Language: scegli italiano,
chiudi e riavvia inkscape.

Ho seguito esattamente queste istruzioni (sto usando la versione 0.92 su Windows 10). Ma quando esco da inkscape e lo riavvio l'interfaccia rimane in inglese (sebbene nelle opzioni compaia "Italiano"). Sto sbagliando qualcosa?