Sì cyp,
sei perfettamente nel giusto, e dire che ci avevo anche guardato ma, evidentemente non con grande attenzione e, la voce di default "spenta" non mi era saltata all'occhio;
dopo aver letto il tuo post sono andato a riguardare e questa volta scegliendo compatibilità POF 1,5 si è accesa la voce "includi livelli", che ho potuto spuntare.
Ho esportato e, il documento PDF risultante ha i suoi bravi livelli.
Bene, grazie per la dritta, la nostra amica Barbara, in questo modo, risolve completamente il problema e, per noi un'altro tassello nel mosaico Scribus.