Scusa agomjo, Forse non avevo interpretato bene la tua questione..
Quando applichi uno stile carattere o una formattazione al testo, per qualche motivo non ovvio Scribus lo continua all'inizio e non alla fine della formattazione.
Ad esempio grassetto diventa, se continuo a scrivere, grassettopippo, ma se mi metto all'inizio della parola diventa pippograssetto.
Non chidermi perché.
Quando devo continuare una formattazione esistente, io mi metto dopo grassett e continuo a scrivere da lì: opippo e poi elimino l'ultima...
Sempre il piede..