Ciao digian05
ho cercato di produrre in Inkscape l'effetto che chiedevi;
e, tenendo sempre presente che Inkscape è un programma vettoriale, penso di essermi avvicinato moltissimo.
Per ottenere questo effetto ho applicato al testo due filtri:
--> Filtri/Rigonfiamenti/Stampa in rilievo;
--> Filtri/Effetti immagine/Lente focale leggera;
i due filtri vanno applicati nella sequenza descritta, quando si applicano questi filtri vedrai che i valori di sfocatura cambiano, aumentando e/o diminuendo leggermente questo valore cambia l'effetto dato al testo;
naturalmente anche il colore fa la sua parte non marginale per il conseguimento del risultato, basta armarsi di un pò di pazienza e provare.
In tutto questo una certezzza c'è, non riuscirai mai a dare quel senso di rotondità sfumata che è possibile ottenere solo con un programma bitmap (fotoritocco); in compenso però la scritta ottenuta in Inkscape potrà essere manipolata in tutti i sensi senza mai mostrare nessun tipo di scadimento --- e non è poco...
Buon lavoro e tienici al corrente...
[allegato eliminato da un amministratore]