Buonasera anche a te agrum8989 benvenuto,
non sono molto pratico di Latex quindi vado per ipotesi:
prima di salvare il tuo disegno in .SVG converti il
testo in tracciato;
se non sai come fare:
seleziona il testo con lo Strumento Selettore
ed utilizza il comando
Tracciato / Da Oggetto a Tracciato (Shift+Ctrl+C);
Attenzione: prima di convertire il testo in tracciati devi essere sicuro perchè una volta convertito il testo non è più modificabile.
Ora salva il tuo lavoro in SVG e prova... magari risolvi, questo non ho modo di saperlo.
P.S. Sarebbe oltremodo gradita una tua breve presentazione nell'apposita sezione___Grazie...