[RISOLTO] Passaggio a lingua italiana per l'interfaccia

[s_federici]

Ciao a tutti,
seguendo le indicazioni al post http://www.inkscapeforum.it/index.php?topic=1483.msg8658#msg8658, ossia

Salve :)
Avvia inkscape,
Edit,
Preferences,
Interface,
Language: scegli italiano,
chiudi e riavvia inkscape.

quando esco da inkscape e lo riavvio l'interfaccia rimane in inglese (sebbene nelle opzioni compaia "Italiano"). Sto usando la versione 0.92 su Windows 10.Sto sbagliando qualcosa?

Grazie in anticipo

[pytone]

Ciao, cancella inkscape e reinstalla facendo attenzione ad installare anche i pacchetti lingua aggiuntivi, probabilmente anche se visualizzi la lingua italians il pacchetto non l'ha installatata e il software va di default, in inglese. Prova anche a mettere un altra lingua e vedi cosa succede.

[s_federici]

Ciao, cancella inkscape e reinstalla facendo attenzione ad installare anche i pacchetti lingua aggiuntivi, probabilmente anche se visualizzi la lingua italians il pacchetto non l'ha installatata e il software va di default, in inglese. Prova anche a mettere un altra lingua e vedi cosa succede.

Nessun miglioramento. Ho anche provato ad installare la versione a 32 bit, ma il risultato è sempre lo stesso. Il bello è che installando la versione a 32bit su un vecchio notebook con Windows XP esce subito in italiano, senza dover fare nulla.

[Marina]

Mai avuto problemi su Windows 10. Fai una prova: vai su Pannello di controllo, metti su Icone piccole a destra e clicca Lingua (se non trovi subito la voce fai la ricerca a destra dove c'è la lente).
Guarda che lingua c'è come prima scelta, e che lingue ci sono.

[s_federici]

vai su Pannello di controllo, metti su Icone piccole a destra e clicca Lingua (se non trovi subito la voce fai la ricerca a destra dove c'è la lente). Guarda che lingua c'è come prima scelta, e che lingue ci sono.

Nel pannello di controllo nell'elenco delle lingue erano presenti Italiano e Inglese. Per fare una prova ho rimosso inglese e disinstallato e reinstallato Inkscape. Purtroppo la lingua dell'interfaccia è sempre inglese, anche dopo averla cambiata nelle opzioni.

[Marina]

Hai riavviato il computer, dove aver tolto la lingua inglese e prima di disinstallare e riinstallare Inkscape?

[Marina]

Aggiungo, senza modificare la mia risposta precedente, riavviato con il riavvio non rapido, perché quello rapido non sempre va bene. Leggi questo articolo per capire di cosa parlo: https://turbolab.it/windows-10/guida-windows-10-come-disattivare-avvio-rapido-fast-startup-fast-boot-954

[Marina]

Se anche dopo il riavvio lento ti trovi con lo stesso problema, prova ad andare sempre in Pannello di controllo su Area Geografica e controlla anche lì le impostazioni. Il problema comunque è di Windows 10, non di Inkscape. A me da altri problemi, soprattutto con l'audio. E non sono ancora riuscita a risolvere. Mi si alza senza motivo, ed ho installato, reinstallato, ho fatto di tutto.

[s_federici]

Se anche dopo il riavvio lento ti trovi con lo stesso problema, prova ad andare sempre in Pannello di controllo su Area Geografica e controlla anche lì le impostazioni. Il problema comunque è di Windows 10, non di Inkscape. A me da altri problemi, soprattutto con l'audio. E non sono ancora riuscita a risolvere. Mi si alza senza motivo, ed ho installato, reinstallato, ho fatto di tutto.

Grazie dei numerosi consigli. Ho provato tutto passo per passo, ma senza fortuna. Anche l'area geografica indicata nel pannello di controllo è Italia.

[Marina]

Io comunque ritengo che il problema sia di Windows 10, non di Inkscape. Prova a chiedere aiuto nel forum di Microsoft, nel mio caso (l'audio) non sono riuscita a risolvere, ma sembra sia un problema dei driver di Realtek non totalmente compatibili con win10.
Ma non si sa mai, prova: https://answers.microsoft.com/it-it

[s_federici]

Io comunque ritengo che il problema sia di Windows 10, non di Inkscape

Si, certamente è dovuto a Windows 10. Installandolo su XP, come dicevo, compare in Italiano. Devo capire però cosa devo fare per farlo comparire in Italiano sul mio Windows 10.

Proverò a chiedere alla microsoft. Se risolvo qualcosa vi faccio sapere.

[berserk]

Probabilmente (non sono sicuro pero') il cambio di lingua va a modificare il file di configurazione, che, sempre probabilmente, e' nella cartella programmi (program files) di Inkscape.
Prova a lanciare Inkscape come amministratore, cambiare la lingua e riavviare.

[s_federici]

Prova a lanciare Inkscape come amministratore, cambiare la lingua e riavviare.

Grazie del suggerimento. Ho provato, ma l'interfaccia rimane in inglese anche dopo il riavvio.

[berserk]

Mi spiace, ci ho provato.

[spaventapasseri]

Ciao e benvenuta ,anche a me succede su windows 8.1 con la lingua francese ed altre,
se non si installano le altre lingue in fase di installazione anche se selezioni la lingua italiana o altre  il sistema non la trova.



Disinstalla Inkscape e reinstalla selezionando le lingue che ti interessano, purtroppo/per fortuna  non ho un pc con windows 10 ma il problema della lingua e' da imputare al sistema operativo e non ad Inkscape.



Prova anche ad installare una versione portable su una penna usb e vedi se hai la lingua italiana
http://portableapps.com/apps/graphics_pictures/inkscape_portable