Non pretendo di dare una soluzione da seguire, che significherebbe cambiare desktop manager, però esiste un altro modo di lavorare, che è quello di KDE, che io uso su Kubuntu. In pratica consente di arrotolare le finestre, o come dice Ubuntu "ombreggiarle", con un semplice click su un pulsante della barra, o anche come preimpostazione per le finestre desiderate. Poi, attivando "srotolamento automatico al passagio del mouse - tempo attesa 0" su preferenze, ottengo le finestre in forma di semplice striscetta posizionabile dove voglio, tipicamente in alto negli spazi liberi vicino ai bottoni, o sulla barra del titolo, ma che semplicemente sorvolando col mouse si aprono, e si richiudono automaticamente quando mi allontano. Sfido qualunque altra soluzione ad essere così veloce ad aprire le sottofinestre, e a lasciare tutto lo spazio di lavoro libero. Non sarei in grado di lavorare in modo efficiente senza KDE.