Versione corrente 1.3.1 visita la pagina ufficiale per il download http://inkscape.org
qui non capisco.. cioè vuoi dire che era chiaro in Inkscape, e è diventato scuro esportandolo???
Ma... hai esportato con file/esporta bitmap???Il file lo hai costruito da zero su Inkscape?... Hai fatto vettorizzazioni di bitmap?..
ma succede anche se fai un nuovo documento e lo esporti? ..