trasparenze - che stranezza!

[allinone]

Buonasera a tutti, volevo condividere un'esperienza vissuta oggi.
Stavo montando un album fotografico per mio nipote e mi ritrovo il file con pagine affiancate.
Ora nella mia composizione, c'è a sinistra una foto che prende tutto il foglio e che va a finire a destra per metà del foglio destro. Poi sul foglio destro ci sono anche altre foto e qualche oggetto con trasparenza.
La differenza che metterà in evidenza la stranezza è che a sinistra non ci sono trasparenze mentre a destra si.
Finito il lavoro lo vado ad esportare in pdf 1.4 e mi ritrova già a monitor la pagina sinistra con una tonalità diversa da quella destra, confermato poi anche in stampa con due tonalità completamente diverse.
Il programma è come se avesse chiuso le pagine con due profili diversi.
È bastato mettere un piccolo quadratino bianco trasparente a sinistra per fare in modo che il file venisse esportato uguale sia a destra che a sinistra. Che stranezza.

[cyp]

Molto strano.. sto facendo dfelle prove ma non riesco a ricreare la situazione... Che sis operativo  e che versione di scribus usi?...

[allinone]

Buongiorno Cyp e grazie ancora, sono su debian wheezy con scribus 1.4.1.svn. Ciao Andrea.

[cyp]

strano che la wheezy non ti supporti la versione ormai tradizionale 1.4.2.. vedi se riesci ad aggiornarla casomai..

[allinone]

Buongiorno Cyp, no siamo fermi 1.4.1.svn
https://packages.debian.org/search?keywords=scribus
dovrei andare di pinning ma è una strada che non ho mai percorso...

[cyp]

Io uso sempre la versione trunk (1.5), che ha l'unico difetto di non salvare i segnalibri, ma per il resto è stabile e performante.. io l'ho compilato per molti anni, ora la Ubuntu lo mette come fonte PPA aggiuntiva. Non ho trovato come compilarlo su debian puro, e non so se funziona il semplice

sudo add-apt-repository
ppa:scribus/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install scribus-trunk

però la versione Trunk dà sicuramente molta soddisfazione...