Problema caselle di testo multiple per file svg esportati da corel draw.

[-Silver-]

Salve ragazzi,
ho iniziato ad usare Inkscape da poco fin'ora ho usato Corel Draw (programma che mi ha sempre molto soddisfatto).
Ho il seguente problema con la gestione del testo in inkscape:
Ho un file ".cdr" contenente una casella di testo all'interno della quale c'è del testo su più righe.
Se usando Corel Draw salvo questo file in formato ".svg" e poi lo apro con Inkscape quest'ultimo vede il testo non come se fosse in una sola casella di testo bensì come tante caselle di testo, ciascuna contenente una riga (ma per alcuni file la conversione crea una casella di testo per ogni parola).
Qualcuno sa dirmi se esiste un modo per risolvere il problema o almeno un comando Inkscape che consenta di unificare più caselle di testo in una sola?
Grazie in anticipo

[spaventapasseri]

Ciao e benvenuto , potresti mandare anche in pvt se non ti va di allegarlo il file Svg che hai creato con CorelDraw. Giusto per vedere come viene visto il file una volta che lo si apre con Inkscape e vediamo il problema nello specifico se ' possibile risolverlo.

[d4rkheart]

@Silver benvenuto :)
immagino che ti ritrovi in questa situazione:


i caratteri sono suddivisi, puoi agire in due modi:
Seleziona tutti i caratteri con tasto sinistro del mouse, tienilo premuto e poi premi il tasto raggruppa evidenziato da un quadrato rosso.

Se non ho capito posta il file svg epotrò aiutarti meglio, grazie.
Il secondo modo è di premere, dopo aver selezionato tutti i caratteri:
Menu, tracciato, da oggetto a tracciato
menu, tracciato, combina.

[cyp]

Si e no..
Cioè non si può fare quello che chiedi, perché lo strumento testo non risolve questo problema, e l'importazione da .cdr è praticamente inesistente, però il problema è aggirabile in modo perfetto grazie alla scelta intelligente degli sviluppatori di creare una potente implementazione in inkscape per i files .pdf: in questo modo si aggirano molti formati, dato che spesso i programmi consentono di esportare in .pdf.
Dunque tu vai su coreldraw, fai "pubblica su pdf" se ricordo bene, e poi apri il pdf con inkscape, e resterai stupito per la potenza e precisione di importazione di inkscape su questo formato..

[cyp]

Oops..scusate, non avevo visto il vostro intervento... ??? Comunque sono tutti modi validi..

[d4rkheart]

Oops..scusate, non avevo visto il vostro intervento... ??? Comunque sono tutti modi validi..

Nessun problema cyp ;)

[-Silver-]

Purtroppo sul forum non posso postare il file in formato cdr che ho creato con Corel Draw X5.
Sto continuando a fare prove.
Se provo ad aprire con inkscape direttamente il file cdr questo mi da errore ed apre una pagina completamente bianca.
Se provo ad aprire il file cdr con corel draw X5 ed a salvarlo in formato svg aprendo l'svg con inkscape ho il problema di cui vi ho parlato prima delle righe in caselle di testo separate.
Se provo ad aprire il file cdr con corel draw X5 ed a salvarlo in formato pdf aprendo il pdf con inkscape sembra inizialmente funzionare tutto ma provando a modificare il testo succedono dei casini.

@d4rkheart: Il problema che ho è esattamente quello visibile nell'immagine che hai postato. Purtroppo se provo a fare il raggruppamento nei modi che mi hai indicato il testo non è più editabile (o meglio è editabile ma non viene comunque visto come in un'unica casella).

[d4rkheart]

Hai provato il metodo combina tracciato?
Per editarlo poi dovrai semplicemente premere f2 e modificare i nodi.
Seleziona tutte le lettere
menu
tracciato
da oggetto a tracciato
riseleziona tutti i caratteri
menu
tracciato
combina
Il testo verrà raggruppato come un'unica casella. Hai provato questa via?

Vedi immagine, cliccaci su e guardala su imagehost, è troppo grande per postarla qui a dimensione originale

http://www.imagehost.it/di-0GZB.jpg

[spaventapasseri]

Bisogna vedere questo file Svg creato con Corel che caratteristiche ha.
Esiste un problema legato alla conversione del testo riportato pure nel forum di sk1 Project legato alla versione di Uniconverter.
http://sk1project.org/forum/viewthread.php?thread_id=343
Uniconverter viene utilizzato da Inkscape per leggere questi file

Se mi mandi il file lo faccio vedere direttamente in IRC  vediamo un po.
 La mia email e' spaventapasseri7(chiocciola)gmail.com

[cyp]

Basta aggirare per la seconda volta il problema:
In questo caso semplicemente ripubblicalo in pdf:

1) Apri il pdf con lettore documenti, o va bene anche acrobat reader;
2) fai stampa su file, e stampa su .pdf o su documento.ps da Acrobat

3)l nuovo file creato è apribile correttamente con inkscape, aprendolo dall'interno del programma file/apri/documento.ps

[-Silver-]

Scusate il ritardo nell'invio del file, sono stato un po' impegnato in questi ultimi giorni.
Per poter caricare il file qui ho dovuto rinominarlo in un formato consentito dal forum.
In realtà è un file cdr, dopo averlo scaricato va rinominato in "Prova.cdr". Come vi dicevo non sono riuscito in nessun modo ad importarlo correttamente in Inkscape.

[allegato eliminato da un amministratore]

[spaventapasseri]

Ciao Silver con quale versione di Corel hai creato il file? Giusto per avere piu` dettagli possibili, inoltre potresti fare uno screenshot di come vedi il file su Corel??

Ho passato il file agli sviluppatori grazie tante  per averlo condiviso

[cyp]

mmmh :'(... @spaventapasseri mi sa che hai ragione tu, a guardarlo da coreldraw mi dice versione 15, e inkscape legge fino alla X4... mi sa che forse non s'è preso cura nemmeno di salvarlo in un formato cdr precedente.... chissà se ha provato in .ai, oppure corel exchange .ccx.. altrimenti l'unica strada rimane il pdf o manualmente.

[cyp]

soluzione trovata!
Si apre il file con tutto il testo frammentato, si salva da inkscape come .pdf, e lo si riapre con inkscape; questa volta il testo diventa perfetto.
Provato con winXP e linux.