Ciao,
dove evidenziato nella fig. allegata puoi dimensionare la punta come vuoi. 

Prima di iniziare la discussione un consiglio:
cerca di imparare un poco alla volta, concetti semplici e chiari, sono quelli che rimangono nella mente; procedere all'impazzata non serve a niente, fai cose perchè presumi che quella sia la strada giusta ma poi i risultati sono deludenti e inaspettati.

Adesso discutiamo:

Andiamo avanti...
creo e utilizzo uno specifico livello per la gabbia grafica, uno per il testo di quella pagina etc.
Ma quando faccio questo, ad esempio per tre pagine e "accendo" tutti i livelli, mi trovo che il testo che uso a pagina 3, mi compare anche a pagina 1.
Posso legare un determinato livello ad una specifica pagina? O come posso fare altrimenti?

Sei sicuro che stavi operando su livelli delle pagine e non sulle pagine mastro?
I livelli nel loro funzionamento normale stanno sulla pagina o sulle pagine dove li hai disegnati ma, se disegni su una pagina e poi li vedi su tutte o alcune pagine stanne certo: lo hai disegnato su una pagina mastro.

---idea delle 22:30---
e se facessi pagine mastro, da riempire poi con il testo pagina per pagina...

Sicuramente si può fare ma, poi, ti devi saper destreggiare tra mastro e pagine, testo, immagini e chi più ne ha più ne metta.

Facciamola più semplice, se mi dici con esattezza cosa vuoi fare ti aiuto man mano a realizzare quello che hai in mente; penso sia la cosa più logica procedere con la politica dei piccoli passi che lasciano il segno e portano valore aggiunto nel giusto apprendimento del software anzichè dei grandi balzi che portano a niente.

e ho ricevuto risposte in cui si dice di non fare pagine mastro ma impaginare e cancellare le cose che non servono di volta in volta.

Ho tracciato la linea come mi hai detto, l'ho fatta con uno spessore largo (come mi serviva) ma è vuota, come faccio a riempirla? è un valore di Linea?
se è il il TAB riempimento, (come da immagine) non mi riempi l'immagine

Allora,
non so cosa hai seguito ma, se qualcuno ti ha detto questo, ti ha detto una sonora sciocchezza.
Le pagine mastro sono il pilastro del DTP e tutti i programmi di impaginazione si basano essenzialmente sulle pagine mastro, nel mio manualetto ho dedicato un capitolo alle pagine mastro dagli una guardata e cerca di ripetere quanto scritto per incominciare a prendere familiarità visto oltretutto che ti impegni a fare un giornale.

Per quel che riguarda la linea, non capisco con cosa hai tracciato la linea;
la procedura è:
► prendere lo strumento Linea (vedi all.);
► tracciare una linea, tieni premuto Maiusc per una linea dritta;
► poi, con la linea selezionata dai lo spessore che ti serve (come ti ho detto prima).

Io ho fatto così e gli ho dato uno spessore di 20 mm. (vedi all.).

Attenzione - Per colorare la LINEA bisogna scegliere il tab Contorno.
      "          - Scribus lavora come un programma vettoriale per cui non fare confusione tra immagine (formata da pixel) e tutto il resto formato da vettori.

Prova, riprova e...prova ancora una volta, poi con calma fammi sapere non c'è fretta...

Ok, non so molto di Mac ma, cerco di adeguarmi.
Sì, si vede che sei nuovo se mi chiedi come dare spessore ad una linea ma non ti preoccupare, tutti abbiamo avuto un primo giorno;
a tal proposito vedi che tra le varie sezioni del forum c'è ne una dedicata a Scribus dove qualche tempo fa ho scritto un manualetto per chi si approccia a questo software, ci sono tante nozioni interessanti che aiutano man mano che le cose si complicano, faresti bene a darci un'occhiata.

Adesso veniamo a noi, primo quesito, dici che devi tracciare una linea perché devi dividere l'intestazione dal corpo (presumo intendi il corpo testo).
Vedo subito il primo inghippo cioè:
per intestazione si intende del testo ma poi dici che potresti utilizzare una cornice immagine;

per spessore linea:
► traccia la linea, con la linea selezionata Finestre > Proprietà (F2);
► sul pannello che esce (vedi fig. 2) clicca su Linea;
► dove indicato dalla freccia rossa sulla fig. 3 inserisci la misura dello spessore desiderato.


Per il testo:
► per il testo ci vuole una cornice testo e per l'immagine una cornice immagine (vedi fig. 1) att. non sono intercambiabili;
► con lo strumento cornice di testo disegna una cornice e sempre nel pannello Proprietà (fig. 2) scegli Colori > Riempimento, scegli il colore che andrà a riempire la cornice di testo; ora hai la cornice di testo con il fondo colorato scelto da te.


Fatto, sembrava difficile ma non lo è...prova e riprova ti diventerà quasi automatico e ricorda che se hai difficoltà ci trovi sempre, basta chiedere...

P.S. Mi prenoto per la prima copia del giornale...

Ciao,
in verità il primo disegno postato era un rettangolo di cui se non ricordo male, volevi restringere un lato senza perdere la rotazione;
adesso, invece capisco che è tutto l'oggetto che deve essere ristretto o allargato quindi, usiamo un altro approccio e precisamente:

► Oggetto > Trasforma (Maiusc+Ctrl+M);
► nel pannello che ti si apre scegli Scala;
► spunta la voce Scala proporzionalmente, scegli il tipo di scala da apllicare;
► io ho scelto la percentuale e ho applicato 130% per ingrandire e -30% per rimpicciolire;
► il disegno viene scalato senza perdere l'inclinazione.    (vedi alleg.)

Prova e come al solito tienici al corrente...

Prova così:
disegna una retta (serve da guida) appoggiala sul lato dove c'e il nodo n.1
seleziona i due nodi e trascina il n.1 tenendo premuto ALT, quando soddisfatto sempre con il tasto ALT premuto premi anche Shift e il vertice n. 2 si dovrebbe allineare.
Prova e dimmi se ti funziona come funziona a me; poi si cancella la retta e ci godiamo questo fine anno.

P.S. Il tasto ALT sempre premuto non devi mai alzarlo altrimenti il trucco non funziona.

Bene,
se il risultato da ottenere è ridurre il rettangolo in qualsiasi senso (larghezza o altezza o entrambi) senza alterare l'inclinazione allora, io farei in questo modo:

► con il rettangolo selezionato Tracciato > Da oggetto a tracciato;
► prendere lo Strumento Modifica tracciato da nodi (N);
► ora il rettangolo viene visto come da immagine allegata con i quattro nodi sui vertici;
► seleziona il nodo n. 1 e con Shift premuto anche il n. 2 (per selezionare basta cliccarci sopra);
► ora che sono selezionati afferra il n. 1 o il n. 2 e trascina, il rettangolo potrà essre ingrandito o rimpicciolito senza toccare la rotazione.

Sulla falsariga di quanto descritto potrai farci quello che vuoi allungarlo allargarlo e viceversa.
Spero di essere stato sufficientemente chiaro, prova e mettici al corrente dei risultati.

Buon lavoro...

Come da titolo,
lunedì daremo il benvenuto al nuovo anno per l'appunto il 2024  no, non sarò retorico, non dirò i vari "speriamo che...";
Auguri col cuore di BUON ANNO a tutti dall'Amministratore all'ultimo degli iscritti poi, se veramente sarà un Buon Anno lo vedremo in corso d'opera...