La procedura è corretta ma devi assicurarti di non avere gruppi quando dai "Combina" , tutti i gruppi vanno separati in tracciati singoli.
Questo è il risultato di una prova veloce, ovviamente ho scelto un colore a caso per la sagona. 

Buongiorno, ho provato più volte ma proprio non arrivo a capire come cambiare i colori di riempimento e contorno di un rettangolo.
Esempio: disegno il rettangolo e me lo fa con il bordo nero. Voglio cambiare il colore del bordo in giallo e nonostante selezioni a destra il contorno e vada a cliccare sul colore desiderato non me lo cambia.
Altro esempio: ho fatto un rettangoloe  bestemmiando sono riuscito a farlo con il contorno rosso. Voglio a questo punto avere all'interno del rettangolo il bianco opaco: non riesco in alcun modo. Mantiene la trasparenza, anche se io cerco in ogni modo di cambiare il colore dell'interno.
Trovo da qualche parte una guida per far accettare i comandi? Perché sto diventando scemo.
Oltretutto, una volta impostati i colori se passo allo strumento di testo ovviamente pesca le impostazioni e devo andare sul testo e ripetere la procedura una decina di volte prima che mi prenda i colori giusti, stessa cosa con gli effetti di trasparenza.
Ho provato con differenti versioni ma mi dà sempre lo stesso problema (sono su windows vista).
Grazie

assicurati che tutte le forme del disegno siano convertite in tracciato.
Se vuoi condividere il tuo disegno .svg ci si può dare meglio un'occhiata su come è realizzato, e darti indicazioni più precise

Edit
non utilizzare la "citazione" se la tua risposta si riferisce all'ultimo post nella descussione....non ce n'è bisogno e la discussione rimane più pulita e semplice da seguire 

Buongiorno Bobol, è una soluzione che avevo già provato a suo tempo, ma non portò nessun risultato.

ma non avevi fatto la sagoma allora 

Il mio problema è CREARE LA SAGOMA DI SFONDO