Dunque,
penso convenga importare direttamente come immagine la lettera e/o il testo elaborato con Inkscape ed esportato come immagine .PNG.
Una volta importata in Scribus come immagine puoi manipolarla come vuoi e dargli gli effetti appropriati.
Ho visto che hai un altro post identico, gli effetti del testo che hai a disposizione in InDesign non hanno corrispondenza in Scribus a meno che, (lo dico per beneficio d'inventario) non ci sia qualche script o plugin di cui però non sono a conoscenza.
Saluto...
