esportare in pdf - problemi

[allinone]

Buongiorno a tutti,
sono su Debian 7 con Scribus Versione di 1.4.1.svn.
Il mio problema:

Costruisco un b.visita importando un logo in vettoriale ed aggiungendo del testo, poi esporto il file in pdf (visita.pdf). Il risultato è ottimo, il file mantiene la definizione anche fino a 800x.
Questo accade con pdf 1.3 o 1.4 o 1.5

Successivamente devo "implanciare", caricare,  il file esportato in un nuovo foglio scribus che verra anch'esso esportato in pdf (foglio.pdf)
mi creo la mia cornice immagine e carico il file visita.pdf precedentemente salvato per poi dupilcare l'oggetto N volte.
Ora tento di esportare il foglio in pdf appunto in foglio.pdf
Ho una segnalazione di errore:

pagina 1
immagine 1  L'oggetto è un pdf posizionato  strumento_rettangolo sfondo
immagine 2  L'oggetto è un pdf posizionato  strumento_rettangolo sfondo
immagine 3  L'oggetto è un pdf posizionato  strumento_rettangolo sfondo
immagine 4  L'oggetto è un pdf posizionato  strumento_rettangolo sfondo
etc...

(i quadratini della segnalazione sono neri)


ignora errori ed esporto comunque

Il file esportato (foglio.pdf) perde di molto la qualità, gia a 300x il testo è frastagliato.


La cosa accade anche quando importo visita.pdf provenienti da terzi e non generati da me.

La cosa non accade se l'importazione è di file .png o .jpg

Cosa sono quelle segnalazioni? Ho cercato senza risultati.
Come posso ottenere un file finale ottimo?

Vi ringrazio, Andrea

[allinone]

Una prima risposta l'ho trovata:

http://www.scribus.net/svn/Scribus/tags/Release_1.4.2/Scribus/scribus/doc/it/print2.html
Controlla file PDF inseriti: Scribus può importare file PDF nelle cornici immagine per mezzo di Ghostscript. Scribus si serve di Ghostscript per “rasterizzare” (cioè per creare un'immagine bitmap di) un file PDF importato, e il risultato potrebbe non piacervi. Inoltre la qualità dell'importazione del file dipende dalla versione di Ghostscript che avete installato. Da qui l'opzione che fa sì che Scribus controlli se sono presenti file PDF importati, che è utile soprattutto se scambiate file di Scribus tra computer con diverse versioni di Ghostscript installate.

Ma la soluzione no.

[cyp]

ciao allinone,
Scribus 1.4x non importa i pdf se non come immagini, quindi importerai sempre una bitmap!.
Se vuoi avere una buona risoluzione, vai su menu/file/preferenze e al pulsante a sinistra "strumenti esterni" inserisci il valore per l'interprete postcript 300dpi (anziché i 72 di default).
Non occorre riavviare, basta non selezionare l'immagine col pulsante destro/pulisci e poi ricaricarla.

Scribus 1.5x invece carica i pdf come vettoriali: basta fare menu/file/importa/carica file vettoriale e viene inserito come vettoriale, però tutti i font sono convertiti in curve.

Ma scusa perché non apri il file creato con scribus e lo modifichi da lì? perché crei un nuovo file e importi il pdf esportato? non capisco il motivo...

[allinone]

Grazie cyp, gentile come sempre. Sulle preferenze avevo già settato a 300 dpi.
comunque il risultao poi esportato non è soddisfacente.

In questo specifico caso è giusto il ragionamento che fai:
Ma scusa perché non apri il file creato con scribus e lo modifichi da lì? perché crei un nuovo file e importi il pdf esportato? non capisco il motivo..

Ma quando arriva un pdf di terzi siamo di nuovo a dover affrontare il problema.
Ecco il perché delle mie prove.

Mi rimane la possibilità di rasterizzare con gimp o con krita visita.pdf.
Qui il risultato del foglio.pdf è decisamente più alto, però quanti passaggi.

[cyp]

prova a passare a 600 dpi...
Ti rimane come soluzione installare scribus 1.5, con quello importi il pdf semplicemente come vettoriale e lavori decisamente meglio...

[allinone]

fatta la prova a 600 ma anche 1200
rimane sempre migliore il risultato con l'importazione di un jpg a 700.

Scusa cyp faccio un ipotesi magari banale (sto cercando anche in giro)

Se la rasterizzazione in scribus avviene tramite gs, non può essere che debba essere configurato quest'ultimo in qualche modo?

Un grazie ancora, Andrea.

[cyp]

penso proprio di si, ma non so esattamente cosa prendere come interprete alternativo..
solo un consiglio: non salvare in jpeg, che ha una compressione con perdita e non dà mai un risultato professionale.. lavora sempre in .png, che oltre ad essere formato professionale e gestire la trasparenza, è un formato libero... ;)

Visto che sei disinvolto su Scribus, considera di installare la trunk (1.5) ... è davvero su un altro pianeta..

[allinone]

non salvare in jpeg, che ha una compressione con perdita e non dà mai un risultato professionale.. lavora sempre in .png, che oltre ad essere formato professionale e gestire la trasparenza, è un formato libero...

no, infatti. Lavorando con inkscape il formato in esportazione è png. Era un esempio per far comprendere che "reggeva" meglio l'immagine del pdf importato

Visto che sei disinvolto su Scribus, considera di installare la trunk (1.5) ... è davvero su un altro pianeta..

stavo proprio valutando...
Grazie ancora cyp.

[allinone]

Sto facendo un poco di esperimenti da shell per la rasterizzazione dei pdf usando gs.

Ho notato che si crea lo stesso problema di quando importiamo il nostro visita.pdf per poi esportarlo in foglio.pdf:
anche se in un primo momento avevo pensato ad una mancanza di risoluzione, il problema invece potrebbe essere una giusta codifica dell'antialiasing.

Sto andando per tentativi ma non riesco ancora a trovare l'opzione giusta. Penso che questi due comandi gestiscano l'antialiasing

-dTextAlphaBits=n
-dGraphicsAlphaBits=n

dove n, si dice in rete, dovrebbe essere un valore 1, 2 o 4

A me sembra che addirittura peggiori le cose.

p.s. In scribus ovviamente l'antialiasing è flaggato

Fatte le prove con scribus e ovviamente accade la stessa cosa.
Il risultato è migliore se non flaggato.

[cyp]

Prova una soluzione del genere:

apri con Acrobat (per queste cose è affidabile) il tuo file, e stampa su file dando l'estensione naturalmente .ps.
Ora vai su Scribus e da menu/file/importa/carica file vettoriale prova ad inserire il tuo documento..

[allinone]

grazie cyp, lunedì mattina faccio la prova e ti dico; ora scrivo da un altro pc sul quale non ho documenti professionali da testare.

Per quanto riguarda gs da shell ho trovato il giusto equilibrio settando a 4 i seguenti comandi
-dTextAlphaBits=n
-dGraphicsAlphaBits=n
e portando la risoluzione a 1200
Sembrerebbe che l'antialiasing lavori meglio quando la risoluzione è maggiore. Lunedì mattina ti posto il comando per intero.

Giusto per precisare:
sto cercando di lavorare professionalmente, in ambito grafico, con linux.
Utilizzo Scribus sia per creare un nuovo lavoro che per montare lavori in arrivo già fatti.
Il montaggio con Scribus viene poi esportato in pdf per essere mandato in stampa. Ecco il perché delle varie prove.
Faccio anche notare che la conversione in png con pdftocairo non da nessun problema.
Rimane il fatto che l'output è in rgb.

Gs gestisce l'output in CMYK su jpeg e su tiff (l'output in tiff è migliore)

In questo modo eviterei una doppia conversione di colore.

[cyp]

Grazie delle informazioni e delle ricerche condivise! Ti invito a comunicare tutti i progressi e le osservazioni, sono molto importanti! Qui abbiamo bisogno di competenze su un programma specifico come è Scribus.

Complimenti per lavorare su software libero: i grafici non lo accettano ancora, ma i loro programmi blasonati sono già morti, è solo questione di tempo: succederà esattamente quello che è successo con la penna a sfera Vs la stilografica, o con gli accendini Vs gli accendini bic, o con gli orologi meccanici Vs  quelli al quarzo: il prodotto a costo basso, di qualità accettabile, soppianterà quello costoso. E GNU/Linux è a costo zero. Non c'è scampo, saranno assimilati.

Ti esorto a provare Scribus 1.5, ad esempio in questo caso non avresti nessun problema!! Unico svantaggio non salva alla chiusura i segnalibri, e bisogna reinserirli ad ogni riapertura se si vuole salvare in Pdf e ritrovarli.

[allinone]

Ne ho fatte di prova e sono arrivato a questa conclusione:
qualora, importando il pdf all'interno di una cornice immagine e poi esportando in pdf, la risoluzione di quest'ultimo non fosse ottimale, procedo in questo modo:

da terminale

Codice: [Seleziona]

$ gs -dSAFER -dBATCH -dNOPAUSE -dTextAlphaBits=4 -dGraphicsAlphaBits=4 -sDEVICE=tiff32nc -r1800 -sOutputFile=%dOUTPUTFILE.tiff INPUTFILE.pdf
ho dei bellissimi tiff in cmyk, pesanti si, ma perfetti. Almeno nello prove che ho effettuato.
Questa conversione ha gestito benissimo anche le trasparenze.
Bellissima la convenienza, in caso di un file input di più pagine, di ritrovarsi dei tiff numerati in automatico. Tutto con un solo comando.

Poi con il mio scribus importo i tiff nelle cornici immagini per montarmi il lavoro ed esportare il pdf da mandare in stampa. Il peso finale del file si abbassa notevolmente rispetto al tiff. Più alto però rispetto all'originale arrivato.

Questo per non passare per gimp dove mi ritrovere il file in rgb.

Grazie delle informazioni e delle ricerche condivise! Ti invito a comunicare tutti i progressi e le osservazioni, sono molto importanti! Qui abbiamo bisogno di competenze su un programma specifico come è Scribus.

ti ringrazio, sono solo un esploratore senza troppe competenze, convinto però, come te, di stare meglio quando riesco a fare tutto con i mie pc GNU/linux.

Io per ora non ho trovato altre alternative.