Ciao Carmine e benvenuto sul forum,
cerco di dare una risposta facile al tuo problema (che facile non è);
parto dal fatto che non so se lavori su Windows, Mac o Linux per poterti meglio indirizzare;
il tuo stampatore ti fa una richiesta particolare, evidentemente devi stampare molte copie in offset visto che ti viene richiesto un file in
CMYK.Bene, per non farla lunga, ti dico come faccio io:
premesso che l'SVG non rende bene la quadricomia, salvo il mio lavoro in SVG con Inkscape avendo l'accortenza di
trasformare il testo in tracciati poi, siccome ho bisogno di colori in CMYK preparati per la stampa offset, apro il mio SVG su Scribus e lo esporto in PDF con l'accorgimento di scegliere
Stampante in
Salva come PDF/Colore (vedi fig.)
Scribus fa tutto da solo (e lo fa anche bene) non c'è da fare altro.
Ora abbiamo il nostro PDF (CMYK) e lo possiamo adoperare per completare al meglio il nostro lavoro; facile e veloce... wink
P.S. Non avevo domandato se conosci Scribus, se lo conosci bene, altrimenti qui sul forum c'è un'apposita sezione...
